{"id":4113,"date":"2025-07-13T15:43:52","date_gmt":"2025-07-13T15:43:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=4113"},"modified":"2025-07-13T15:43:54","modified_gmt":"2025-07-13T15:43:54","slug":"baba-a-nagyszeru-napolyi-klasszikus-sutemeny-receptje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=4113","title":{"rendered":"Bab\u00e0: a nagyszer\u0171 n\u00e1polyi klasszikus s\u00fctem\u00e9ny receptje"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>Bab\u00e0<\/strong> (vagy <em>bab\u00e0 al rum<\/em>) N\u00e1poly egyik legh\u00edresebb \u00e9s legkedveltebb desszertje, egy puha, gombaszer\u0171, \u00e9leszt\u0151s s\u00fctem\u00e9ny, amelyet b\u0151s\u00e9gesen \u00e1titatnak \u00e9des rumos sziruppal. A legenda szerint lengyel eredet\u0171 (a <em>babka<\/em> sz\u00f3b\u00f3l), de N\u00e1polyban v\u00e1lt igazi klasszikuss\u00e1, \u00e9s ott \u00e9rte el a t\u00f6k\u00e9letess\u00e9g\u00e9t. A bab\u00e0 elk\u00e9sz\u00edt\u00e9se n\u00e9mi t\u00fcrelmet ig\u00e9nyel az \u00e9leszt\u0151s t\u00e9szta miatt, de a v\u00e9geredm\u00e9ny \u2013 egy olvad\u00f3an puha, arom\u00e1s, szaftos csoda \u2013 minden f\u00e1radoz\u00e1st meg\u00e9r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hozz\u00e1val\u00f3k:<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A t\u00e9szt\u00e1hoz:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>250 g b\u00fazaliszt (er\u0151s, magas glut\u00e9ntartalm\u00fa liszt, pl. keny\u00e9rliszt)<\/li>\n\n\n\n<li>40 g krist\u00e1lycukor<\/li>\n\n\n\n<li>5 g s\u00f3<\/li>\n\n\n\n<li>80 g s\u00f3tlan vaj, olvasztva, de nem forr\u00f3<\/li>\n\n\n\n<li>3 nagy toj\u00e1s<\/li>\n\n\n\n<li>7 g sz\u00e1r\u00edtott \u00e9leszt\u0151 (vagy 20 g friss \u00e9leszt\u0151)<\/li>\n\n\n\n<li>60 ml langyos tej (kb. 35-40\u00b0C)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A sziruphoz:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>500 ml v\u00edz<\/li>\n\n\n\n<li>300 g krist\u00e1lycukor<\/li>\n\n\n\n<li>1 r\u00fad van\u00edlia (felhas\u00edtva, kikaparva) vagy 1 ev\u0151kan\u00e1l van\u00edlia kivonat<\/li>\n\n\n\n<li>1 narancs h\u00e9ja (vastag cs\u00edkokban)<\/li>\n\n\n\n<li>1 citrom h\u00e9ja (vastag cs\u00edkokban)<\/li>\n\n\n\n<li>150-200 ml j\u00f3 min\u0151s\u00e9g\u0171 s\u00f6t\u00e9t rum (\u00edzl\u00e9s szerint \u00e1ll\u00edthat\u00f3 a mennyis\u00e9g)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u00edsz\u00edt\u00e9s (opcion\u00e1lis):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>S\u00e1rgabarack lekv\u00e1r vagy zsel\u00e9 (f\u00e9nyes\u00edt\u00e9shez)<\/li>\n\n\n\n<li>Tejsz\u00ednhab<\/li>\n\n\n\n<li>Friss gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6k (eper, m\u00e1lna)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s:<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. A t\u00e9szta elk\u00e9sz\u00edt\u00e9se:<\/h4>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00c9leszt\u0151 felfuttat\u00e1sa:<\/strong> Egy kis t\u00e1lban keverd el a langyos tejet a cukor fel\u00e9vel (20 g) \u00e9s a sz\u00e1r\u00edtott \u00e9leszt\u0151vel. Hagyd \u00e1llni 5-10 percig, am\u00edg habos nem lesz, ez jelzi, hogy az \u00e9leszt\u0151 akt\u00edv.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Liszt \u00e9s toj\u00e1s:<\/strong> Egy nagy kever\u0151t\u00e1lba (vagy stand mixer t\u00e1lj\u00e1ba) tedd a lisztet, a marad\u00e9k cukrot (20 g) \u00e9s a s\u00f3t. Keverd el. Add hozz\u00e1 az \u00e9leszt\u0151s kever\u00e9ket \u00e9s a toj\u00e1sokat egyes\u00e9vel, mindegyik hozz\u00e1ad\u00e1sa ut\u00e1n alaposan dagasztva.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dagaszt\u00e1s:<\/strong> Dagassza a t\u00e9szt\u00e1t (robotg\u00e9ppel dagaszt\u00f3karral, vagy k\u00e9zzel) legal\u00e1bb 10-15 percig, am\u00edg sima, rugalmas \u00e9s f\u00e9nyes nem lesz. A t\u00e9szta eleinte ragacsosnak t\u0171nhet, de a dagaszt\u00e1s sor\u00e1n \u00f6ssze\u00e1ll.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vaj hozz\u00e1ad\u00e1sa:<\/strong> Fokozatosan, kis adagokban add hozz\u00e1 az olvasztott vajat a t\u00e9szt\u00e1hoz, folyamatosan dagasztva. A vaj hozz\u00e1ad\u00e1sa ut\u00e1n is dagassza tov\u00e1bbi 5-7 percig, am\u00edg a vaj teljesen be\u00e9p\u00fcl, \u00e9s a t\u00e9szta ism\u00e9t rugalmas \u00e9s f\u00e9nyes lesz. A t\u00e9szta nagyon l\u00e1gy \u00e9s ragacsos lesz, de ez a l\u00e9nyeg!<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Keleszt\u00e9s (els\u0151):<\/strong> Fedd le a t\u00e1lat folpackkal vagy nedves konyharuh\u00e1val, \u00e9s hagyd meleg helyen kelni (kb. 25-30\u00b0C-on) 1-1,5 \u00f3r\u00e1n \u00e1t, vagy am\u00edg a dupl\u00e1j\u00e1ra nem n\u0151.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. S\u00fct\u00e9s:<\/h4>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Form\u00e1z\u00e1s:<\/strong> K\u00e9sz\u00edtsd el\u0151 a bab\u00e0 form\u00e1kat (lehetnek egyedi kis form\u00e1k, muffinforma, vagy egy nagy kugl\u00f3f\/bab\u00e0 forma). Vajazd \u00e9s lisztezd ki alaposan.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>M\u00e1sodik keleszt\u00e9s:<\/strong> Nyomd ki a leveg\u0151t a megkelt t\u00e9szt\u00e1b\u00f3l. Tedd a t\u00e9szt\u00e1t a kivajazott form\u00e1kba, kb. 1\/3-ig t\u00f6ltve.<\/li>\n\n\n\n<li>Hagyd a form\u00e1kban kelni tov\u00e1bbi 30-60 percig meleg helyen, vagy am\u00edg a t\u00e9szta meg nem t\u00f6lti a form\u00e1kat \u00e9s sz\u00e9pen meg nem emelkedik.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00fct\u00e9s:<\/strong> Meleg\u00edtsd el\u0151 a s\u00fct\u0151t 180\u00b0C-ra (350\u00b0F). S\u00fcsd a bab\u00e0kat 20-30 percig (a m\u00e9rett\u0151l f\u00fcgg\u0151en), vagy am\u00edg sz\u00e9p aranybarn\u00e1ra nem s\u00fclnek \u00e9s a bel\u00e9j\u00fck sz\u00fart fogpiszk\u00e1l\u00f3 tiszt\u00e1n nem j\u00f6n ki.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>H\u0171t\u00e9s:<\/strong> Vedd ki a bab\u00e0kat a s\u00fct\u0151b\u0151l, \u00e9s hagyd \u0151ket kih\u0171lni a form\u00e1ban 5 percig, majd bor\u00edtsd ki r\u00e1csra, \u00e9s hagyd teljesen kih\u0171lni.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. A szirup elk\u00e9sz\u00edt\u00e9se:<\/h4>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Egy k\u00f6zepes l\u00e1basba tedd a vizet, cukrot, van\u00edlia rudat (\u00e9s kikapart magjait), narancs- \u00e9s citromh\u00e9jat.<\/li>\n\n\n\n<li>Forrald fel, majd cs\u00f6kkentsd a h\u0151t, \u00e9s f\u0151zd 5-7 percig, am\u00edg a cukor felold\u00f3dik \u00e9s a szirup kiss\u00e9 bes\u0171r\u0171s\u00f6dik.<\/li>\n\n\n\n<li>Vedd le a t\u0171zr\u0151l, \u00e9s hagyd langyosra h\u0171lni. Amikor langyos, add hozz\u00e1 a rumot. (A van\u00edlia rudat \u00e9s a h\u00e9jakat kiveheted, vagy benne is hagyhatod).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. \u00c1ztat\u00e1s \u00e9s t\u00e1lal\u00e1s:<\/h4>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00c1ztat\u00e1s:<\/strong> A teljesen kih\u0171lt bab\u00e0kat egyes\u00e9vel m\u00e1rtsd bele a langyos rumos szirupba. A bab\u00e0k szivacsszer\u0171en felveszik a folyad\u00e9kot. Nyomkodd meg \u0151ket \u00f3vatosan, hogy a felesleges szirup kics\u00f6p\u00f6gj\u00f6n.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tipp:<\/strong> Ha nagy bab\u00e0t s\u00fct\u00f6tt\u00e9l, sz\u00fard meg t\u00f6bb helyen egy h\u00fast\u0171vel, majd lassan \u00f6ntsd r\u00e1 a szirupot, am\u00edg teljesen \u00e1t nem itat\u00f3dik.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pihentet\u00e9s:<\/strong> Helyezd a sziruppal \u00e1titatott bab\u00e0kat egy r\u00e1csra, hogy a felesleges szirup lecs\u00f6p\u00f6gj\u00f6n, \u00e9s az \u00edzek \u00f6ssze\u00e9rjenek. Hagyd pihenni legal\u00e1bb 30 percig, de ak\u00e1r \u00f3r\u00e1kig is, miel\u0151tt t\u00e1lalod. Min\u00e9l tov\u00e1bb pihen, ann\u00e1l jobb lesz az \u00edze.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00edsz\u00edt\u00e9s \u00e9s t\u00e1lal\u00e1s:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A hagyom\u00e1ny szerint a bab\u00e0 tetej\u00e9t felmeleg\u00edtett s\u00e1rgabarack lekv\u00e1rral vagy zsel\u00e9vel kenik \u00e1t, hogy sz\u00e9p, f\u00e9nyes bevonatot kapjon.<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e1lalhatod egyszer\u0171en, vagy friss tejsz\u00ednhabbal \u00e9s gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6kkel.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tippek a t\u00f6k\u00e9letes Bab\u00e1hoz:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Min\u0151s\u00e9gi liszt:<\/strong> A j\u00f3 min\u0151s\u00e9g\u0171, magas glut\u00e9ntartalm\u00fa liszt elengedhetetlen a l\u00e9gies \u00e9s rugalmas t\u00e9szta el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>T\u00fcrelmes dagaszt\u00e1s:<\/strong> Ne sp\u00f3rolj az id\u0151vel a dagaszt\u00e1sn\u00e1l. Ez a kulcs a t\u00e9szta megfelel\u0151 szerkezet\u00e9hez. A v\u00e9geredm\u00e9ny egy nagyon l\u00e1gy, szinte foly\u00f3s t\u00e9szta lesz, de ez a j\u00f3!<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rum min\u0151s\u00e9ge:<\/strong> Mivel a rum az egyik f\u0151 \u00edzes\u00edt\u0151, haszn\u00e1lj j\u00f3 min\u0151s\u00e9g\u0171 s\u00f6t\u00e9t rumot. Ha gyermekek is fogyasztj\u00e1k, vagy nem akarsz alkoholt, a rumot helyettes\u00edtheted rumarom\u00e1val, vagy narancsl\u00e9 \u00e9s egy kis van\u00edlia kever\u00e9k\u00e9vel, de az igazi bab\u00e0 rumos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Szirup \u00e9s bab\u00e0 h\u0151m\u00e9rs\u00e9klete:<\/strong> Nagyon fontos, hogy a <strong>bab\u00e0 teljesen hideg legyen<\/strong>, amikor a <strong>langyos szirupba<\/strong> m\u00e1rtod. Ez seg\u00edti a t\u00f6k\u00e9letes felsz\u00edv\u00f3d\u00e1st an\u00e9lk\u00fcl, hogy a t\u00e9szta sz\u00e9t\u00e1zna.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pihentet\u00e9s:<\/strong> A pihentet\u00e9s ut\u00e1n a bab\u00e0 \u00edzei elm\u00e9ly\u00fclnek \u00e9s m\u00e9g szaftosabb\u00e1 v\u00e1lik.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Bab\u00e0 egy igazi n\u00e1polyi \u00e9lm\u00e9ny, ami a gazdag \u00edzek \u00e9s a k\u00f6nnyed text\u00fara t\u00f6k\u00e9letes harm\u00f3ni\u00e1j\u00e1t k\u00edn\u00e1lja. J\u00f3 s\u00fct\u00e9st \u00e9s j\u00f3 \u00e9tv\u00e1gyat!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Bab\u00e0 (vagy bab\u00e0 al rum) N\u00e1poly egyik legh\u00edresebb \u00e9s legkedveltebb desszertje, egy puha, gombaszer\u0171, \u00e9leszt\u0151s s\u00fctem\u00e9ny, amelyet b\u0151s\u00e9gesen \u00e1titatnak \u00e9des rumos sziruppal. A legenda szerint lengyel eredet\u0171 (a babka sz\u00f3b\u00f3l), de N\u00e1polyban v\u00e1lt igazi klasszikuss\u00e1, \u00e9s ott \u00e9rte el a t\u00f6k\u00e9letess\u00e9g\u00e9t. A bab\u00e0 elk\u00e9sz\u00edt\u00e9se n\u00e9mi t\u00fcrelmet ig\u00e9nyel az \u00e9leszt\u0151s t\u00e9szta miatt, de a v\u00e9geredm\u00e9ny &#8230; <a title=\"Bab\u00e0: a nagyszer\u0171 n\u00e1polyi klasszikus s\u00fctem\u00e9ny receptje\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=4113\" aria-label=\"Read more about Bab\u00e0: a nagyszer\u0171 n\u00e1polyi klasszikus s\u00fctem\u00e9ny receptje\">Olvass tov\u00e1bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4114,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-4113","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recept"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bab\u00e0: a nagyszer\u0171 n\u00e1polyi klasszikus s\u00fctem\u00e9ny receptje - Hungarian Cuisine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=4113\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bab\u00e0: a nagyszer\u0171 n\u00e1polyi klasszikus s\u00fctem\u00e9ny receptje - Hungarian Cuisine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Bab\u00e0 (vagy bab\u00e0 al rum) N\u00e1poly egyik legh\u00edresebb \u00e9s legkedveltebb desszertje, egy puha, gombaszer\u0171, \u00e9leszt\u0151s s\u00fctem\u00e9ny, amelyet b\u0151s\u00e9gesen \u00e1titatnak \u00e9des rumos sziruppal. A legenda szerint lengyel eredet\u0171 (a babka sz\u00f3b\u00f3l), de N\u00e1polyban v\u00e1lt igazi klasszikuss\u00e1, \u00e9s ott \u00e9rte el a t\u00f6k\u00e9letess\u00e9g\u00e9t. A bab\u00e0 elk\u00e9sz\u00edt\u00e9se n\u00e9mi t\u00fcrelmet ig\u00e9nyel az \u00e9leszt\u0151s t\u00e9szta miatt, de a v\u00e9geredm\u00e9ny ... Olvass tov\u00e1bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=4113\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hungarian Cuisine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-13T15:43:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-13T15:43:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.recipes-hungarian.top\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/8888-24.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"olia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"olia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=4113#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=4113\"},\"author\":{\"name\":\"olia\",\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/#\/schema\/person\/19f0d66206a703fc6ac189ab9d6ef447\"},\"headline\":\"Bab\u00e0: a nagyszer\u0171 n\u00e1polyi klasszikus s\u00fctem\u00e9ny receptje\",\"datePublished\":\"2025-07-13T15:43:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-13T15:43:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=4113\"},\"wordCount\":1124,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=4113#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/8888-24.jpg\",\"articleSection\":[\"Recept\"],\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=4113#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=4113\",\"url\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=4113\",\"name\":\"Bab\u00e0: a nagyszer\u0171 n\u00e1polyi klasszikus s\u00fctem\u00e9ny receptje - Hungarian Cuisine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=4113#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=4113#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/8888-24.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-13T15:43:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-13T15:43:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=4113#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=4113\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=4113#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/8888-24.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/8888-24.jpg\",\"width\":1024,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=4113#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bab\u00e0: a nagyszer\u0171 n\u00e1polyi klasszikus s\u00fctem\u00e9ny receptje\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/\",\"name\":\"Hungarian Cuisine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/#organization\",\"name\":\"Hungarian Cuisine\",\"url\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-oF3yVghNQ1mx9BIiOl6faw.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-oF3yVghNQ1mx9BIiOl6faw.webp\",\"width\":544,\"height\":655,\"caption\":\"Hungarian Cuisine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/#\/schema\/person\/19f0d66206a703fc6ac189ab9d6ef447\",\"name\":\"olia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc6b3a9065918aab1d1566098cdf4c45dc0b9a607bd977e471f425b2857bd8e4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc6b3a9065918aab1d1566098cdf4c45dc0b9a607bd977e471f425b2857bd8e4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"olia\"},\"url\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bab\u00e0: a nagyszer\u0171 n\u00e1polyi klasszikus s\u00fctem\u00e9ny receptje - Hungarian Cuisine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=4113","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Bab\u00e0: a nagyszer\u0171 n\u00e1polyi klasszikus s\u00fctem\u00e9ny receptje - Hungarian Cuisine","og_description":"A Bab\u00e0 (vagy bab\u00e0 al rum) N\u00e1poly egyik legh\u00edresebb \u00e9s legkedveltebb desszertje, egy puha, gombaszer\u0171, \u00e9leszt\u0151s s\u00fctem\u00e9ny, amelyet b\u0151s\u00e9gesen \u00e1titatnak \u00e9des rumos sziruppal. A legenda szerint lengyel eredet\u0171 (a babka sz\u00f3b\u00f3l), de N\u00e1polyban v\u00e1lt igazi klasszikuss\u00e1, \u00e9s ott \u00e9rte el a t\u00f6k\u00e9letess\u00e9g\u00e9t. A bab\u00e0 elk\u00e9sz\u00edt\u00e9se n\u00e9mi t\u00fcrelmet ig\u00e9nyel az \u00e9leszt\u0151s t\u00e9szta miatt, de a v\u00e9geredm\u00e9ny ... Olvass tov\u00e1bb","og_url":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=4113","og_site_name":"Hungarian Cuisine","article_published_time":"2025-07-13T15:43:52+00:00","article_modified_time":"2025-07-13T15:43:54+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":500,"url":"http:\/\/www.recipes-hungarian.top\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/8888-24.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"olia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"olia","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"5 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=4113#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=4113"},"author":{"name":"olia","@id":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/#\/schema\/person\/19f0d66206a703fc6ac189ab9d6ef447"},"headline":"Bab\u00e0: a nagyszer\u0171 n\u00e1polyi klasszikus s\u00fctem\u00e9ny receptje","datePublished":"2025-07-13T15:43:52+00:00","dateModified":"2025-07-13T15:43:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=4113"},"wordCount":1124,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=4113#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/8888-24.jpg","articleSection":["Recept"],"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=4113#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=4113","url":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=4113","name":"Bab\u00e0: a nagyszer\u0171 n\u00e1polyi klasszikus s\u00fctem\u00e9ny receptje - Hungarian Cuisine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=4113#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=4113#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/8888-24.jpg","datePublished":"2025-07-13T15:43:52+00:00","dateModified":"2025-07-13T15:43:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=4113#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=4113"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=4113#primaryimage","url":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/8888-24.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/8888-24.jpg","width":1024,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=4113#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bab\u00e0: a nagyszer\u0171 n\u00e1polyi klasszikus s\u00fctem\u00e9ny receptje"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/#website","url":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/","name":"Hungarian Cuisine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/#organization","name":"Hungarian Cuisine","url":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-oF3yVghNQ1mx9BIiOl6faw.webp","contentUrl":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-oF3yVghNQ1mx9BIiOl6faw.webp","width":544,"height":655,"caption":"Hungarian Cuisine"},"image":{"@id":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/#\/schema\/person\/19f0d66206a703fc6ac189ab9d6ef447","name":"olia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc6b3a9065918aab1d1566098cdf4c45dc0b9a607bd977e471f425b2857bd8e4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc6b3a9065918aab1d1566098cdf4c45dc0b9a607bd977e471f425b2857bd8e4?s=96&d=mm&r=g","caption":"olia"},"url":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4113"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4115,"href":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4113\/revisions\/4115"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}