{"id":5931,"date":"2025-10-08T08:33:13","date_gmt":"2025-10-08T08:33:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=5931"},"modified":"2025-10-08T08:33:15","modified_gmt":"2025-10-08T08:33:15","slug":"amikor-hires-finomsagokat-keszitek-mindig-igyekszem-nem-elterni-tulsagosan-az-eredeti-receptektol-igy-amikor-megkivantam-a-dobrudzsai-pite-t-rakerestem-a-google-ben-de-annyi-valtozatra-bukkantam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=5931","title":{"rendered":"Amikor h\u00edres finoms\u00e1gokat k\u00e9sz\u00edtek, mindig igyekszem nem elt\u00e9rni t\u00fals\u00e1gosan az eredeti receptekt\u0151l, \u00edgy amikor megk\u00edv\u00e1ntam a dobrudzsai pite-t, r\u00e1kerestem a Google-ben, de annyi v\u00e1ltozatra bukkantam, hogy igaz\u00e1b\u00f3l nem is tudom, melyik az eredeti"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9rthet\u0151 a bizonytalans\u00e1ga! A <strong>dobrudzsai pite<\/strong> (rom\u00e1nul: <strong>Pl\u0103cint\u0103 Dobrogean\u0103<\/strong>) val\u00f3ban egy olyan hagyom\u00e1nyos \u00e9tel, amelynek t\u00f6bbf\u00e9le v\u00e1ltozata l\u00e9tezik, m\u00e9g a r\u00e9gi\u00f3ban is. A gasztron\u00f3miai hagyom\u00e1nyok, a helyi alapanyagok \u00e9s a csal\u00e1di receptek miatt alakultak ki ezek az elt\u00e9r\u00e9sek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A l\u00e9nyeg, amire a legt\u00f6bb hagyom\u00e1nyos recept utal, a <strong>s\u00f3s, sajtos t\u00f6ltel\u00e9k<\/strong> \u00e9s a <strong>h\u00e1zilag k\u00e9sz\u00fclt v\u00e9kony, olajjal vagy vajjal r\u00e9tegezett t\u00e9szta<\/strong> (hasonl\u00f3an a r\u00e9test\u00e9szt\u00e1hoz).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cdme egy \u00f6sszefoglal\u00f3 arr\u00f3l, mi sz\u00e1m\u00edt a legink\u00e1bb <strong>eredeti\/hagyom\u00e1nyos<\/strong> v\u00e1ltozatnak:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. A Dobrudzsai Pite Alapja: S\u00f3s Sajt<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A legjellegzetesebb, \u00e9s az <strong>Eur\u00f3pai Uni\u00f3ban is elismert v\u00e9dett f\u00f6ldrajzi jelz\u00e9s\u0171 term\u00e9kk\u00e9nt<\/strong> (Traditional Speciality Guaranteed \u2013 Hagyom\u00e1nyos K\u00fcl\u00f6nleges Term\u00e9k) regisztr\u00e1lt v\u00e1ltozata a <strong>s\u00f3s sajtos pite<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>A T\u00f6ltel\u00e9k:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>F\u0151 \u00f6sszetev\u0151je a <strong>s\u00f3s juht\u00far\u00f3\/sajt<\/strong> (ide\u00e1lis esetben \u00e9rlelt, enyh\u00e9n s\u00f3s <strong>telemea<\/strong> vagy a sz\u00e1razabb, zs\u00edrosabb <strong>juh\/kecskesajt<\/strong>).<\/li>\n\n\n\n<li>Ezt <strong>toj\u00e1ssal<\/strong>, <strong>joghurt\/tejf\u00f6l<\/strong> kever\u00e9k\u00e9vel gazdag\u00edtj\u00e1k, \u00e9s gyakran adnak hozz\u00e1 egy kev\u00e9s <strong>kaprot<\/strong> vagy <strong>petrezselymet<\/strong> (nem minden receptben szerepel).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Az Elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s M\u00f3dja (a &#8220;crea\u021b\u0103&#8221; st\u00edlus):<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jellemz\u0151en a v\u00e9konyra kiny\u00fajtott t\u00e9szt\u00e1t meglocsolj\u00e1k olvasztott zs\u00edrral\/vajjal, r\u00e1t\u00f6ltik a t\u00f6ltel\u00e9ket, majd <strong>feltekerik<\/strong> \u00e9s <strong>meggy\u0171rik\/\u00f6sszegy\u0171rik<\/strong> (&#8220;crea\u021b\u0103&#8221; = gy\u0171r\u00f6tt, r\u00e1ncos), hogy a pite gy\u0171r\u00f6tt, tekercselt form\u00e1ban ker\u00fclj\u00f6n a tepsibe, gyakran <strong>spir\u00e1l alakban<\/strong> (mint egy csiga).<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00fct\u00e9s k\u00f6zben, vagy a s\u00fct\u00e9si id\u0151 v\u00e9ge fel\u00e9 meglocsolj\u00e1k egy <strong>tejf\u00f6lb\u0151l\/joghurtb\u00f3l \u00e9s toj\u00e1sb\u00f3l<\/strong> k\u00e9sz\u00fclt kever\u00e9kkel, ami aranybarna, ropog\u00f3s r\u00e9teget k\u00e9pez a tetej\u00e9n.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. A T\u00e9szta (Rom\u00e1n Pitelap)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A hagyom\u00e1nyos recept <strong>h\u00e1zilag gy\u00fart, v\u00e9konyra ny\u00fajtott t\u00e9szt\u00e1t<\/strong> haszn\u00e1l, ami csak <strong>lisztb\u0151l, v\u00edzb\u0151l, s\u00f3b\u00f3l, olajb\u00f3l \u00e9s egy csepp ecetb\u0151l<\/strong> \u00e1ll (az ecet seg\u00edt a t\u00e9szta rugalmass\u00e1g\u00e1ban). A technika a v\u00e9konyra ny\u00fajt\u00e1s, majd pihentet\u00e9s \u00e9s a lapok olajjal\/vajjal val\u00f3 r\u00e9tegez\u00e9se a ropog\u00f3s text\u00far\u00e1\u00e9rt.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mit\u0151l az elt\u00e9r\u00e9sek?<\/h3>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>S\u00f3s vs. \u00c9des:<\/strong> B\u00e1r a s\u00f3s sajtos a legh\u00edresebb, l\u00e9tezik hagyom\u00e1nyos <strong>\u00e9des t\u00far\u00f3s<\/strong> (gyakran mazsol\u00e1val, van\u00edli\u00e1val \u00e9s citromh\u00e9jjal) \u00e9s <strong>alm\u00e1s<\/strong> t\u00f6ltel\u00e9kkel is (ezek is a <em>pl\u0103cint\u0103<\/em> kateg\u00f3ri\u00e1ba tartoznak). Az \u00d6n \u00e1ltal tal\u00e1lt &#8220;t\u00far\u00f3s-mazsol\u00e1s pite&#8221; recept is egy klasszikus dobrudzsai desszertv\u00e1ltozat.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>T\u00e9szta:<\/strong> Egyes modern receptek el\u0151regy\u00e1rtott <strong>r\u00e9teslapot<\/strong> haszn\u00e1lnak az egyszer\u0171s\u00e9g kedv\u00e9\u00e9rt, de a legautentikusabb a <strong>saj\u00e1t gy\u00fart, v\u00e9konyra ny\u00fajtott, \u00e9leszt\u0151 n\u00e9lk\u00fcli<\/strong> t\u00e9szta. Vannak receptek, amik adnak az alapt\u00e9szt\u00e1ba \u00e9leszt\u0151t is, de ez ritk\u00e1bb.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Helyi Vari\u00e1ci\u00f3k:<\/strong> A Dobrudzsa r\u00e9gi\u00f3 multikultur\u00e1lis (rom\u00e1n, g\u00f6r\u00f6g, t\u00f6r\u00f6k, bolg\u00e1r hat\u00e1sok), \u00edgy helyben elt\u00e9r\u0151 t\u00f6ltel\u00e9kek (pl. a g\u00f6r\u00f6g eredet\u0171 <strong>pl\u0103cinta crea\u021b\u0103<\/strong> is elterjedt, ami laz\u00e1n hajtogatott t\u00e9szt\u00e1t takar).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Konkl\u00fazi\u00f3<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha a <strong>legink\u00e1bb eredeti, ikonikus dobrudzsai pite<\/strong> receptj\u00e9t keresi, akkor a <strong>s\u00f3s juhsajtos t\u00f6ltel\u00e9kkel, h\u00e1zilag ny\u00fajtott, gy\u0171r\u00f6tt (spir\u00e1l\/tekercs) form\u00e1ban tepsibe tett, \u00e9s toj\u00e1sos-joghurtos locsol\u00f3val elk\u00e9sz\u00edtett<\/strong> verzi\u00f3 a legautentikusabb kiindul\u00e1si pont.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Melyik t\u00f6ltel\u00e9k t\u0171nik \u00d6nnek a legvonz\u00f3bbnak? A s\u00f3s sajtos, vagy ink\u00e1bb az \u00e9des t\u00far\u00f3s mazsol\u00e1s v\u00e1ltozatot pr\u00f3b\u00e1ln\u00e1 ki?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9rthet\u0151 a bizonytalans\u00e1ga! A dobrudzsai pite (rom\u00e1nul: Pl\u0103cint\u0103 Dobrogean\u0103) val\u00f3ban egy olyan hagyom\u00e1nyos \u00e9tel, amelynek t\u00f6bbf\u00e9le v\u00e1ltozata l\u00e9tezik, m\u00e9g a r\u00e9gi\u00f3ban is. A gasztron\u00f3miai hagyom\u00e1nyok, a helyi alapanyagok \u00e9s a csal\u00e1di receptek miatt alakultak ki ezek az elt\u00e9r\u00e9sek. A l\u00e9nyeg, amire a legt\u00f6bb hagyom\u00e1nyos recept utal, a s\u00f3s, sajtos t\u00f6ltel\u00e9k \u00e9s a h\u00e1zilag k\u00e9sz\u00fclt v\u00e9kony, &#8230; <a title=\"Amikor h\u00edres finoms\u00e1gokat k\u00e9sz\u00edtek, mindig igyekszem nem elt\u00e9rni t\u00fals\u00e1gosan az eredeti receptekt\u0151l, \u00edgy amikor megk\u00edv\u00e1ntam a dobrudzsai pite-t, r\u00e1kerestem a Google-ben, de annyi v\u00e1ltozatra bukkantam, hogy igaz\u00e1b\u00f3l nem is tudom, melyik az eredeti\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=5931\" aria-label=\"Read more about Amikor h\u00edres finoms\u00e1gokat k\u00e9sz\u00edtek, mindig igyekszem nem elt\u00e9rni t\u00fals\u00e1gosan az eredeti receptekt\u0151l, \u00edgy amikor megk\u00edv\u00e1ntam a dobrudzsai pite-t, r\u00e1kerestem a Google-ben, de annyi v\u00e1ltozatra bukkantam, hogy igaz\u00e1b\u00f3l nem is tudom, melyik az eredeti\">Olvass tov\u00e1bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5932,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-5931","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recept"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Amikor h\u00edres finoms\u00e1gokat k\u00e9sz\u00edtek, mindig igyekszem nem elt\u00e9rni t\u00fals\u00e1gosan az eredeti receptekt\u0151l, \u00edgy amikor megk\u00edv\u00e1ntam a dobrudzsai pite-t, r\u00e1kerestem a Google-ben, de annyi v\u00e1ltozatra bukkantam, hogy igaz\u00e1b\u00f3l nem is tudom, melyik az eredeti - Hungarian Cuisine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=5931\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Amikor h\u00edres finoms\u00e1gokat k\u00e9sz\u00edtek, mindig igyekszem nem elt\u00e9rni t\u00fals\u00e1gosan az eredeti receptekt\u0151l, \u00edgy amikor megk\u00edv\u00e1ntam a dobrudzsai pite-t, r\u00e1kerestem a Google-ben, de annyi v\u00e1ltozatra bukkantam, hogy igaz\u00e1b\u00f3l nem is tudom, melyik az eredeti - Hungarian Cuisine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9rthet\u0151 a bizonytalans\u00e1ga! A dobrudzsai pite (rom\u00e1nul: Pl\u0103cint\u0103 Dobrogean\u0103) val\u00f3ban egy olyan hagyom\u00e1nyos \u00e9tel, amelynek t\u00f6bbf\u00e9le v\u00e1ltozata l\u00e9tezik, m\u00e9g a r\u00e9gi\u00f3ban is. A gasztron\u00f3miai hagyom\u00e1nyok, a helyi alapanyagok \u00e9s a csal\u00e1di receptek miatt alakultak ki ezek az elt\u00e9r\u00e9sek. A l\u00e9nyeg, amire a legt\u00f6bb hagyom\u00e1nyos recept utal, a s\u00f3s, sajtos t\u00f6ltel\u00e9k \u00e9s a h\u00e1zilag k\u00e9sz\u00fclt v\u00e9kony, ... Olvass tov\u00e1bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=5931\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hungarian Cuisine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-08T08:33:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T08:33:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.recipes-hungarian.top\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/888-2025-10-08T113257.960.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"olia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"olia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=5931#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=5931\"},\"author\":{\"name\":\"olia\",\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/#\/schema\/person\/19f0d66206a703fc6ac189ab9d6ef447\"},\"headline\":\"Amikor h\u00edres finoms\u00e1gokat k\u00e9sz\u00edtek, mindig igyekszem nem elt\u00e9rni t\u00fals\u00e1gosan az eredeti receptekt\u0151l, \u00edgy amikor megk\u00edv\u00e1ntam a dobrudzsai pite-t, r\u00e1kerestem a Google-ben, de annyi v\u00e1ltozatra bukkantam, hogy igaz\u00e1b\u00f3l nem is tudom, melyik az eredeti\",\"datePublished\":\"2025-10-08T08:33:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T08:33:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=5931\"},\"wordCount\":695,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=5931#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/888-2025-10-08T113257.960.jpg\",\"articleSection\":[\"Recept\"],\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=5931#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=5931\",\"url\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=5931\",\"name\":\"Amikor h\u00edres finoms\u00e1gokat k\u00e9sz\u00edtek, mindig igyekszem nem elt\u00e9rni t\u00fals\u00e1gosan az eredeti receptekt\u0151l, \u00edgy amikor megk\u00edv\u00e1ntam a dobrudzsai pite-t, r\u00e1kerestem a Google-ben, de annyi v\u00e1ltozatra bukkantam, hogy igaz\u00e1b\u00f3l nem is tudom, melyik az eredeti - Hungarian Cuisine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=5931#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=5931#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/888-2025-10-08T113257.960.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-08T08:33:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T08:33:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=5931#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=5931\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=5931#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/888-2025-10-08T113257.960.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/888-2025-10-08T113257.960.jpg\",\"width\":1024,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=5931#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Amikor h\u00edres finoms\u00e1gokat k\u00e9sz\u00edtek, mindig igyekszem nem elt\u00e9rni t\u00fals\u00e1gosan az eredeti receptekt\u0151l, \u00edgy amikor megk\u00edv\u00e1ntam a dobrudzsai pite-t, r\u00e1kerestem a Google-ben, de annyi v\u00e1ltozatra bukkantam, hogy igaz\u00e1b\u00f3l nem is tudom, melyik az eredeti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/\",\"name\":\"Hungarian Cuisine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/#organization\",\"name\":\"Hungarian Cuisine\",\"url\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-oF3yVghNQ1mx9BIiOl6faw.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-oF3yVghNQ1mx9BIiOl6faw.webp\",\"width\":544,\"height\":655,\"caption\":\"Hungarian Cuisine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/#\/schema\/person\/19f0d66206a703fc6ac189ab9d6ef447\",\"name\":\"olia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc6b3a9065918aab1d1566098cdf4c45dc0b9a607bd977e471f425b2857bd8e4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc6b3a9065918aab1d1566098cdf4c45dc0b9a607bd977e471f425b2857bd8e4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"olia\"},\"url\":\"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Amikor h\u00edres finoms\u00e1gokat k\u00e9sz\u00edtek, mindig igyekszem nem elt\u00e9rni t\u00fals\u00e1gosan az eredeti receptekt\u0151l, \u00edgy amikor megk\u00edv\u00e1ntam a dobrudzsai pite-t, r\u00e1kerestem a Google-ben, de annyi v\u00e1ltozatra bukkantam, hogy igaz\u00e1b\u00f3l nem is tudom, melyik az eredeti - Hungarian Cuisine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=5931","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Amikor h\u00edres finoms\u00e1gokat k\u00e9sz\u00edtek, mindig igyekszem nem elt\u00e9rni t\u00fals\u00e1gosan az eredeti receptekt\u0151l, \u00edgy amikor megk\u00edv\u00e1ntam a dobrudzsai pite-t, r\u00e1kerestem a Google-ben, de annyi v\u00e1ltozatra bukkantam, hogy igaz\u00e1b\u00f3l nem is tudom, melyik az eredeti - Hungarian Cuisine","og_description":"\u00c9rthet\u0151 a bizonytalans\u00e1ga! A dobrudzsai pite (rom\u00e1nul: Pl\u0103cint\u0103 Dobrogean\u0103) val\u00f3ban egy olyan hagyom\u00e1nyos \u00e9tel, amelynek t\u00f6bbf\u00e9le v\u00e1ltozata l\u00e9tezik, m\u00e9g a r\u00e9gi\u00f3ban is. A gasztron\u00f3miai hagyom\u00e1nyok, a helyi alapanyagok \u00e9s a csal\u00e1di receptek miatt alakultak ki ezek az elt\u00e9r\u00e9sek. A l\u00e9nyeg, amire a legt\u00f6bb hagyom\u00e1nyos recept utal, a s\u00f3s, sajtos t\u00f6ltel\u00e9k \u00e9s a h\u00e1zilag k\u00e9sz\u00fclt v\u00e9kony, ... Olvass tov\u00e1bb","og_url":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=5931","og_site_name":"Hungarian Cuisine","article_published_time":"2025-10-08T08:33:13+00:00","article_modified_time":"2025-10-08T08:33:15+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":500,"url":"http:\/\/www.recipes-hungarian.top\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/888-2025-10-08T113257.960.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"olia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"olia","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"3 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=5931#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=5931"},"author":{"name":"olia","@id":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/#\/schema\/person\/19f0d66206a703fc6ac189ab9d6ef447"},"headline":"Amikor h\u00edres finoms\u00e1gokat k\u00e9sz\u00edtek, mindig igyekszem nem elt\u00e9rni t\u00fals\u00e1gosan az eredeti receptekt\u0151l, \u00edgy amikor megk\u00edv\u00e1ntam a dobrudzsai pite-t, r\u00e1kerestem a Google-ben, de annyi v\u00e1ltozatra bukkantam, hogy igaz\u00e1b\u00f3l nem is tudom, melyik az eredeti","datePublished":"2025-10-08T08:33:13+00:00","dateModified":"2025-10-08T08:33:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=5931"},"wordCount":695,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=5931#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/888-2025-10-08T113257.960.jpg","articleSection":["Recept"],"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=5931#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=5931","url":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=5931","name":"Amikor h\u00edres finoms\u00e1gokat k\u00e9sz\u00edtek, mindig igyekszem nem elt\u00e9rni t\u00fals\u00e1gosan az eredeti receptekt\u0151l, \u00edgy amikor megk\u00edv\u00e1ntam a dobrudzsai pite-t, r\u00e1kerestem a Google-ben, de annyi v\u00e1ltozatra bukkantam, hogy igaz\u00e1b\u00f3l nem is tudom, melyik az eredeti - Hungarian Cuisine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=5931#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=5931#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/888-2025-10-08T113257.960.jpg","datePublished":"2025-10-08T08:33:13+00:00","dateModified":"2025-10-08T08:33:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=5931#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=5931"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=5931#primaryimage","url":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/888-2025-10-08T113257.960.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/888-2025-10-08T113257.960.jpg","width":1024,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?p=5931#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Amikor h\u00edres finoms\u00e1gokat k\u00e9sz\u00edtek, mindig igyekszem nem elt\u00e9rni t\u00fals\u00e1gosan az eredeti receptekt\u0151l, \u00edgy amikor megk\u00edv\u00e1ntam a dobrudzsai pite-t, r\u00e1kerestem a Google-ben, de annyi v\u00e1ltozatra bukkantam, hogy igaz\u00e1b\u00f3l nem is tudom, melyik az eredeti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/#website","url":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/","name":"Hungarian Cuisine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/#organization","name":"Hungarian Cuisine","url":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-oF3yVghNQ1mx9BIiOl6faw.webp","contentUrl":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-oF3yVghNQ1mx9BIiOl6faw.webp","width":544,"height":655,"caption":"Hungarian Cuisine"},"image":{"@id":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/#\/schema\/person\/19f0d66206a703fc6ac189ab9d6ef447","name":"olia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc6b3a9065918aab1d1566098cdf4c45dc0b9a607bd977e471f425b2857bd8e4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc6b3a9065918aab1d1566098cdf4c45dc0b9a607bd977e471f425b2857bd8e4?s=96&d=mm&r=g","caption":"olia"},"url":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5931"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5933,"href":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5931\/revisions\/5933"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recipes-hungarian.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}