Hagyományos német sajttorta recept (Käsekuchen)

A német Käsekuchen, vagyis a sajttorta egy igazi klasszikus, amely textúrájában és ízében is különbözik az amerikai változatoktól. Ez a sütemény nem nehéz és tömör, hanem hihetetlenül könnyű, krémes és lágy, köszönhetően a túrónak (a németeknél a Quark nevű friss sajtnak). A vékony omlós tésztaalap és a selymes, citromos túrókrém tökéletes harmóniát alkot.


Klasszikus Német Sajttorta (Käsekuchen)

Ez a recept egy 26 cm átmérőjű kapcsos tortaformához készült.

Hozzávalók a tésztához:

  • 200 g finomliszt
  • 100 g hideg vaj
  • 80 g cukor
  • 1 csomag (10 g) vaníliás cukor (vagy ½ tk vaníliakivonat)
  • 1 csipet 
  • tojás
  • ½ teáskanál sütőpor

Hozzávalók a túrós krémhez:

  • 1 kg zsíros tehéntúró (jól kinyomkodva)
  • 200 g cukor
  • 1 csomag (40 g) vaníliás pudingpor
  • tojás
  • 150 ml tej
  • 100 ml étolaj
  • reszelt citromhéj 1 citromból

Elkészítés:

  1. A tészta elkészítése:
    • A tészta hozzávalóit (liszt, vaj, cukor, vaníliás cukor, só, tojás, sütőpor) gyors mozdulatokkal gyúrja össze egy tálban, amíg homogén tésztát nem kap. Ne gyúrja túl.
    • A tészta ¾ részét nyomkodja a kapcsos tortaforma aljába, a maradékból pedig formázzon egy 3-4 cm magas peremet a forma oldalára. Helyezze a formát hűtőbe, amíg a krémet elkészíti.
  2. A túrós krém elkészítése:
    • Válassza szét a tojásokat. A fehérjéket verje kemény habbá egy csipet sóval.
    • Egy másik tálban keverje össze a túrót a tojássárgájával, a cukorral, a vaníliás pudingporral, a tejjel, az olajjal és a citromhéjjal.
    • Óvatosan, egy spatula segítségével forgassa bele a keményre vert tojásfehérje habot a túrós masszába, hogy a krém légies maradjon.
  3. Sütés:
    • Öntse a krémet az előkészített tésztaalapra.
    • Süssük a tortát előmelegített sütőben 175 °C-on kb. 60-75 percig. A torta akkor van készen, ha a széle már megszilárdult, a közepe azonban még egy kicsit remegős. Ne nyissa ki a sütő ajtaját sütés közben!
  4. Hűtés:
    • Kapcsolja ki a sütőt, nyissa ki résnyire az ajtaját, és hagyja a süteményt még 15-20 percig benne pihenni.
    • Ezután vegye ki a sütőből, és hagyja szobahőmérsékleten teljesen kihűlni. A legjobb, ha egy éjszakára a hűtőbe teszi.

Tálalás előtt megszórhatja egy kevés porcukorral. Jó étvágyat!

Szólj hozzá!